Toda la vida, he escuchado con frecuencia a gente decir "pero mas sin embargo" o "mas sin embargo".
Bueno, si sabemos que es redundante en nuestro idioma decir "subir para arriba" o "salir para afuera", también debemos saber que lo es el decir pero, mas o sin embargo juntos.
Podría decirse que son sinónimos, por lo tanto, uno puede tomar el lugar de otro sin alterar el sentido de la frase.
Veamos un ejemplo:
Estaba descalza, sin embargo, no cojeaba.
Estaba descalza, pero no cojeaba.
Estaba descanza, mas no cojeaba.
Sugerencias:
- Al escribir "sin embargo", debemos hacerlo así, separado; y no "sinembargo".
- Cuando "mas" tiene el mismo sentido que "pero", no lleva tilde.
El usar "pero mas sin embargo" puede sonar rimbombante, es incorrecto, así que tratemos de no usarlas juntas, con una sola de ellas basta para darnos a entender.
¡Hasta la próxima!