¿Hecho o echo?

Nunca falta quien confunda estas dos.

Espero que con lo siguiente, sea más fácil diferenciar sus usos.



Cuando lo escribimos con "h", hecho, podemos referirnos a lo siguiente según el DRAE:

1. adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho.

2. adj. semejante (‖ que semeja). Hecho UN león, UN basilisco. Hecha UNA fiera.

3. adj. Dicho de una persona: constituida (‖ compuesta). Hombre BIEN hecho. Personas MAL hechas.

4. m. Acción u obra.

5. m. Cosa que sucede.

6. m. Asunto o materia de que se trata.

...

También lo escribimos con "h", cuando es conjugación del verbo "hacer":

• ¿Qué has hecho?

• Lo hecho, hecho está. 

• Todo lo he hecho sin ayuda.

También lleva "h" cuando decimos "de hecho", significando esto: efectivamente.

Ahora, cuando lo escribimos sin "h", "echo" proviene de "echar". Vemos acá, unos ejemplos:

• ¡Estoy que echo chispas!

• Si no tienes boleto, ¡te echo a la calle!

• -Falta meter los zapatos a la maleta. 

-Sí, yo los echo, no te preocupes.

• Esta ronda, yo echo las cartas.

•  Estoy cansada. Deja me echo en la cama un rato.

• Ahora que estás lejos, te echo de menos.

• Me echo un taco y nos vamos.

¡Hasta la próxima!